Alvaro Barrington

91–98 frontera jfk–lax

12 de marzo – 30 de abril, 2022
Los Angeles

Recepción inaugural: sábado 12 de marzo de 2 a 8 pm

For English click here.

Blum & Poe se complace en presentar la primera exposición individual en Los Angeles de Alvaro Barrington, artista residente en Brooklyn y Londres.

Una carta de amor a la ciudad de Los Angeles, este corpus de obra cuenta la historia de la cultura estadounidense del hip-hop en la década de los 90, y la manera en la que estos códigos de interpretación han afectado al país en su totalidad. Tupac Shakur, Biggie, DMX, y JAY-Z, quienes tenían lazos con Los Angeles, ocupan un lugar destacado en el lenguaje visual de la exposición, pues el artista explora qué significa vivir en una sociedad que ha heredado la profética narrativa de la cultura pop sobre la lucha contra la violencia racial, la desigualdad económica y el tráfico de drogas.

91–98 jfk–lax border (91-98 frontera jfk-lax)

Esta exposición es mi agradecimiento a algunos mis héroes.

Cuando murió el hermano Chadwick Bosman, muchos sentimos un gran dolor y una profunda pérdida. La gente lloraba porque un había muerto un rey ficticio. Me hizo pensar sobre cómo no me puedo imaginar el dolor que debe sentir una generación cuando nos arrebataron a un rey de verdad (el Dr. King, Malcom, o los Panthers). Una comunidad verdaderamente necesitada de amor y de apoyo se encontró con el establecimiento de las políticas económicas de Ronald Reagan y un nuevo Jim Crow, además de nuevos sistemas de odio. Para muchos miembros de esa generación, la opción más razonable fue automedicarse con música disco, y la cocaína se convirtió en la epidemia del crack mientras compartir jeringuillas ampliaba el alcance del nuevo virus del VIH.

Una generación que vio el dolor en los ojos y en las almas de sus madres, padres, tías, tías y vecinos empezó a reimaginarse cómo enfrentar estos temas cuando la principal solución estructural fue encarcelarnos. En Los Angeles,  Dr. Dre y Snoop crearon la crónica del cool menos peligroso. Nos dijeron que nos pusiéramos gorras y (10 millones de discos más tarde) mi generación empezó a fumar y a engorrarse. Snoop, Dre, y la crónica salvaron a una generación.

En la Ciudad de Nueva York decían que Giuliani había limpiado la ciudad, una locura, porque todos los chicos que conozco sabían que teníamos que cambiar esa maldición generacional. Empezamos a fumar, y empezaron a encarcelar a todo el mundo. Los humanos necesitan autovalorarse y sentir dignidad. Una generación salió de la cárcel con unas cicatrices salvajes: la gente veía a sus familiares baleados delante suyo, asesinaron a Latasha Harlins, y el 90 porciento de las mujeres son víctimas de agresiones sexuales antes de ir a la cárcel. En algunas prisiones la mitad de los hombres han sufrido agresión sexual, un trauma tras otro, en una caja.

Cuando salieron, Biggie, Jay-Z y Lil´ Kim nos dieron los mandamientos de colocarnos y nos mantuviéramos así. Pac nos dijo que alzáramos la cabeza. Cuando se lo llevaron, DMX pasó a llevar la antorcha para hacernos ladrar, rezar y llorar. Mary J nos hizo decir que necesitamos amor verdadero. Ghostface tomó el momento más oscuro y nos hizo usar el periódico (nos hizo querer que ancláramos el alma y nos lanzáramos al cielo. Las revistas y los periodistas, que sólo pensaban en los beneficios, decían amar esta cultura; ganaron millones de dólares contándole a la gente de las costas este y oeste que estábamos en guerra. La única narrativa real era que nos salvamos mutuamente.

Gracias, L.A.

– Alvaro Barrington


Alvaro (cadete) Barrington (nacido en 1983, Caracas, Venezuela)

Biografía

Descubrirlo cuesta y lo siento
Todo lo que me pasa es real
A veces el lugar más seguro siento es dormir en las calles 
Latasha harlin
Es tu trabajo
Considera la fuente
Ojalá creciéramos con consejos iguales
Primos geopolíticos arbitrarios resisten la identidad política
Conocimiento encarnado
Practicar confianza
Para la CULTURA/
Si fueras ellos, serías ellos/
ESCUCHA/
Juega tu papel, que no te juegue el juego
Idiota emocional pero no es malo
Esos días de "TODO LO QUE TENGO ERES TÚ". 
El hip hop no es el problema nuestra realidad es el problema
Venceremos … vamos a estar bien
Lucha contra el poder
Restos del racismo
Donde hay leones hay buitres
Confianza cultural 
Te acostumbras a los dulces
Los esclavizados
Los pobres de las chozas
Nos acompañamos todos a casa
Lo que puta sea es lo que puta sea
OK, perdón/
Mi carne se agarra a los hechos, es mi espíritu se agarra a la verdad/
Monta la verga de puntillas/
Trama en bucle/
La cultura a veces es mayor que los mapas
La licorería está más cerca que las mezquitas
La gente llega con ideas de sus preguntas más que a sentarse y escuchar
El arte está en esconder el arte
La escualidez pública y la opulencia privada
Pintar al servicio de las ideas
Socializar el riesgo/privatizar los beneficios
Todo fue un sueño
Más conscientes de cómo criamos a nuestras hijas 

Selected Works

News

Alvaro Barrington + foreigner present ROADBLOCK™ RALLY 2022

04/30/2022

Alvaro Barrington and Angie Martinez in Conversation

04/24/2022

Hyperallergic: Alvaro Barrington’s Love Letter to Los Angeles

04/18/2022

HypeArt: Alvaro Barrington Honors His Heroes in Blum & Poe Exhibition

04/04/2022

Art Sense: Artist Alvaro Barrington

03/29/2022

The Guardian: “We Saved Each Other”: Alvaro Barrington’s 90s Hip-Hop Exhibition

03/29/2022

Alvaro Barrington: 91–98 jfk–lax border

03/12/2022

Related Publications

Alvaro Barrington: 91–98 jfk–lax border (Color Edition)

Alvaro Barrington: 91–98 jfk–lax border (Black and White Edition)

Our website uses cookies to improve user experience. Please click here to learn more.
By continuing to browse you are giving us your consent to our use of cookies.
I Accept